译文
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
那只受(shou)伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
猪头妖怪眼睛直着长。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我心中立下比海还深的誓愿,
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛(sheng)世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛(luo)阳营(ying)建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些(xie)池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
④拟:比,对着。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
毒:危害。