译文
多可怜呵王孙,你万万不(bu)要疏忽,
风声是(shi)(shi)如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡(shui)的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人(ren)共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷(yin)勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
一个小孩(hai)撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
不料薛举早死,其(qi)子更加猖狂。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
7可:行;可以
2.瑶台:华贵的亭台。
舍:家。
⑷殷勤:恳切;深厚。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
顾,顾念。
⑦樯:桅杆。