译文
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的(de)烟云,在柳枝(zhi)披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起(qi)华贵的马鞭指向他此行将(jiang)往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
要干农活便各自归去,闲暇时则又(you)互相思念。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
可惜(xi)钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者(zhe)更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和(he)后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
⒄靖:安定。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
非:不是。