译文
黄昏时分追寻细微痕迹(ji),有易国仍然不得安宁。
十月(yue)的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑(nao)香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节(jie),卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
花开时节容易看到,一旦飘(piao)落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
不能把美好的月色(se)捧给你,只望能够与你相见在梦乡(xiang)。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎(lie)车并驾前行。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现(xian)鬓发已经白了许多,伤心!
注释
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
固也:本来如此。固,本来。
⑺不忍:一作“不思”。
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
⑺坐看:空看、徒欢。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。