译文
湖水淹没了部分堤(di)岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多(duo)船舶停在那里。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
我正(zheng)在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上(shang)有一片碧绿的芳草覆盖。
谁家住宅建成后(hou)还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花(hua)插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
孤癖:特殊的嗜好。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
148、羽之野:羽山的郊野。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。