译文
安居的宫室已确定不变(bian)。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
人生的道(dao)路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究(jiu)竟在哪边?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这(zhe)世间无情。
在这冰天雪地的十二月里,幽(you)州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
斑(ban)鸠问:“是什么原因呢?”
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
白兔捣(dao)成的仙药,到底是给谁吃的呢?
注释
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
⒂我:指作者自己。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。