译文
北风怎么(me)刮得这么猛烈呀,
珠宝出于深(shen)深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美(mei)好的时光白白消磨。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
不要理会(hui)那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜(xian)血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
(9)制:制定,规定。
士:将士。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”