译文
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任(ren)船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐(yin)隐看见(jian)一艘小小的渔船。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学(xue)钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影(ying)。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
注释
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
(72)清源:传说中八风之府。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
无谓︰没有道理。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉