译文
情人(ren)冒着风雨前来约会，因为是背着人偷偷跑出来的，所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月，低声细语倾衷情，还能闻到她身上的香气。
任天上云卷云舒，看世界人来人往，哪里还感觉到自己的存在？身不在，痛苦何在？
天命不是不会改变，你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名(ming)声，依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样，没声音没气味可辨。效法(fa)《文王》佚名 古诗的好榜样，天下万国信服永远。
家(jia)乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓角声声。
一人指挥百万大军，张弛聚散，号令森严。
天空阴沉雨水淋漓的时候，从巴丘湖，洞庭湖东南湖边的青草地上经过；
洛阳的东城门外，高高的城墙。
旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇，
愿妾身为红芙蓉，年年长在秋江上，
名都盛产艳丽的美女，洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金，身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上，赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路，一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭，扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓，右手发箭，只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展，又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩，旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观，美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹，爆炒甲鱼再烧烤熊掌(zhang)。呼朋引伴地前来入座，长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停，身手敏捷，花样翻新。太阳永远疾驰在西南，流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散，明天清晨再来此畅饮游玩！
茅屋盖在僻巷边，远避仕途心甘愿。
其一
象故侯流落为民路旁卖瓜，学陶令门前种上绿杨垂柳。
梁鸿虽然家庭贫困，然而他推崇礼节，广泛阅读（书本），没有不通晓的（事情）。并且他不死记硬背章句。读完书，就到上林苑放猪，曾经不小心留下火种，蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家，问他损失的财物，用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少，梁鸿说：“我没有别的财富，愿意让自己留下做事。”主人同意了。（梁鸿）于是勤奋做工，从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人，于是就一同责备批评那家主人，并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此，（主人）开始敬佩梁鸿，把猪还给他，梁鸿没有接受，返回自己的家乡 。
推开碧纱窗，让那古琴的琴声再优雅一点，飘得再远一点?
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼，将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
注释
子规：鸟名，一名杜鹃。鸣声凄切，能动旅客归思。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐舞名。
（1）向：吴地，在今安徽怀远县西南。
（3）颠狂：本指精神失常，引申为放荡不羁。
(24)画角：古时军用管乐器，以竹木或皮革制成，发声哀厉高亢，多用于晨昏报时或报警，因表面有彩绘，故称画角。