译文
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样(yang)。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
岭猿越鸟(niao)的鸣叫声,本来会使北人听了哀(ai)愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
难道没有看见(jian)辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能(neng)的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
(现在)丹陛下排列(lie)着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹(zhu)乐声。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
注释
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
(12)道:指思想和行为的规范。
⑷消 :经受。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。