译文
十年如梦,梦醒(xing)后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我(wo)重到葑门,百感交集,像从(cong)前一样唤酒品尝。急雨
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不(bu)离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在(zai)箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了(liao),母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树(shu)上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
⑴惜春:爱怜春色。
⑥淑:浦,水边。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。