译文
只是因为到中原的时间比其它植物晚(wan),
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳(yan)丽的景色把小园的风光占尽。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
周定(ding)王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏(xia)氏修筑台观(guan)。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
黄菊依旧与西风相约而至;
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
②特地:特别。
⑨伏:遮蔽。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
②次第:这里是转眼的意思。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
(10)义:道理,意义。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
(18)维:同“惟”,只有。