译文
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得(de)一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能(neng)消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山(shan),但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
穿著(zhu)罗裳薄衣(yi)随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮(liang)没亮是什么时候了。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
魂魄归来吧!
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
异:对······感到诧异。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。