译文
花树笼罩从秦入川的(de)栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
回想(xiang)不久以前,为(wei)了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南(nan)方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司(si)马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋(wu),看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣(xin)赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间(jian)的清风拂面而过。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
⑹老:一作“去”。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
27.辞:诀别。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。