译文
天(tian)上(shang)诸神遮天蔽日齐降，九疑山的众神纷纷迎迓。
水边沙地(di)树少人稀，
杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到(dao)哪儿去？”
青春的日子十分容易逝去，学问却很难获得成功，所以每一寸光阴都要珍惜，不能轻易放过。没(mei)等池塘生春草的美梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人，
无边的白草一直延伸到疏勒，青苍的山岭只是过了武威。
何时高举战旗擂鼓进军，但愿一鼓作气取龙城。
记得去年的今夜，我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮，一同进入醉乡。而今年今夜，只有我一个停立江边，心情无比惆帐。月色朦胧，长堤昏昏暗暗，岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
刘备像汉光武一样(yang)一挽汉朝之颓运，得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
生命像草上秋露晶莹圆润，遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多(duo)么皓洁完满，第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识，如今还剩有几人？唯有西湖波底的明月，曾经把所有的人照临。
与伊人道别的场景历历在目，内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜，去数尽那绵长的相思雨。
地势有帝王之气，山水则虎踞龙蟠。
马上要回归布山去隐居，逸兴高入云天。
就像当年谢安东山高卧一样，一旦时机已到，再起来大济苍生，时犹未为晚也！
遥想那世外桃源，更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
一种相思，两处闲愁：意思是彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。
③吴楚：春秋时二国名（吴国和楚国）其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭，碧湖万顷，遥望君山，气象万千，唐张说建，宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼（chè）：分裂，这里引申为划分。这句是说：辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
依：靠，这里含有“依恋”之意。
①偏：一作“遍”。行路难：乐府曲调名，多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
(13)扁舟子：飘荡江湖的游子。扁舟，小舟。
④“胁肩”句：胁肩，耸起肩膀，献媚的样子。腰金，腰围金带比喻有权势的人。
⒀秋眉：稀疏变黄的眉毛。换新绿：画眉。唐人用青黑的黛色画眉，因与浓绿色相近，故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》：“长眉凝绿几千年。”《房中思》：“新桂如蛾眉，秋风吹小绿。”
④庶几：差不多。朱熹《集注》云：“近辞也，言近于。”，这里指“差不多治理好了，有希望了”。
(1)酬：以诗文相赠答。
⑽天王旗：皇帝仪仗的旗帜。