译文
梨花(hua)还染着夜月的(de)银雾(wu)(wu),海棠半含清晨的雨(yu)露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以(yi)后将结束世俗之乐。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂(zan),有多少欢乐,还能有几次陶醉!
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
贪花风雨中,跑去看不停。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
遥远漫长那无止境啊,噫!
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
注释
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
123.大吕:乐调名。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。