译文
山(shan)涧流水清澈见底,途中歇息把足来(lai)(lai)洗。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
且顺自然任变(bian)化,终将返回隐居(ju)庐。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
红红的太阳已经升到最高处了(liao),透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没(mei)结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘(pai)徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注释
萧萧:风声。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
⑵崎岖:道路不平状。
天:先天。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。