译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
野泉侵路不知路在(zai)哪,
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然(ran)(ran)后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上(shang)喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命(ming)令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号(hao)角,响声振动江城。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
军旗在早晨(chen)的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。