译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清(qing)冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
神君可在何处,太一哪里真有?
平沙万里,在月光下像(xiang)铺上一层白皑皑的霜雪。连绵(mian)的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
自从分别以后,不知几个(ge)春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗(chuang)望去,樱桃(tao)花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
⑦看不足:看不够。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。