译文
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
友情深厚,把所有的客套礼仪(yi)放在(zai)一边,为我带(dai)来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
箭靶已树起目标鲜(xian)明,大幅的布侯也挂定。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁(shui)真正为国家的命运(yun)着想。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
那里五谷不能好好生长,只有丛(cong)丛茅草可充食物。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
骑驴行走了十三年,寄(ji)食长安度过不少的新春。
注释
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
(13)史:史官。书:指史籍。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。