译文
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
即使被无情的东风吹落,飘飘似(si)雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
在长安回头远望骊山宛(wan)如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生(sheng)长。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
吟到这里,我不由得(de)泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵(gui)胄们同杯喝酒。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血(xue)。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
北方不可以停留。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
[19]腾驾:驾驭。罢(pí):.疲惫。骖:古代四马驾一车,中间的两匹叫服,两边的叫骖。蹇:跛脚。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。