译文
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
让河底沙(sha)石都化做澄黄的金珠。
(熙(xi)宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为(wei)长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来(lai),吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现(xian)在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
离别跟这样的情景最为相同(tong),二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
谓:对......说。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
(9)容悦——讨人欢喜。
怜:怜惜。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。