译文
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响(xiang)。
高车丽服显贵塞满(man)京城,才华盖世你却容颜憔悴。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没(mei)有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流(liu)出的汗是红色的,好像满脸红血(xue),此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
孤(gu)独的情怀激动得难以排遣,
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
注释
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
7 .频频颔之 颔:名词作动词,点头;
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
111、榻(tà):坐具。