译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风(feng)中摇晃。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
溪水声声伴着松(song)涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟(yin),似续还断。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
所以我不会也不可能把它赠送给您。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离(li)田园已十余年。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝(bao)剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
⑸新声:新的歌曲。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。