译文
我客游在外(wai),行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
“谁会归附他呢?”
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
世上(先)有(you)伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不(bu)常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德(de)不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切(qie)劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。