译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时(shi)候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清(qing)(qing)楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
反复沉吟,双足(zu)为(wei)之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
注释
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
2.复见:指再见到楚王。
⑽竞:竞争,争夺。