译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为(wei)邻。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄(cheng)澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
抬着文(wen)王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超(chao)俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
面对水天相连的长江,我真恨(hen)老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
料想苦(ku)竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
夜深了我孤独(du)难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
⒆惩:警戒。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
见:同“现”。