译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心(xin)事重啊声音悲,古之名剑——干将(jiang)和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际(ji)会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦(meng)胧。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中(zhong)孤耸。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧(xiao)条冷清,又有谁人能(neng)重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
1.曩:从前,以往。
⑼周道:大道。
卒:始终。
嶂:似屏障的山峰。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。