译文
既然决心闯荡天下建功立业(ye),离别家常便饭何须叹息怨尤。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔(bi),也曾经去北方追逐游魂。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳(yang)照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
魂魄归来吧!
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
屋前面的院子如同月光照射。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能(neng)辅佐帝王。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬(tai)头仰望山峰突兀插云空。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
注释
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
然:但是
驱,赶着车。 之,往。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
(14)华:花。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。