译文
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一(yi)个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
各国的音乐互相比(bi)美,乐曲变化多端尽周详。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天(tian)神明鉴。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
黄菊依旧与西风相约而至;
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
我要把菱叶裁(cai)剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
什么地方冬日常暖(nuan)?什么地方夏日寒凉?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需(xu)要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
①何事:为什么。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
使:出使