译文
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓(xiao)。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了(liao)谢家的小桥。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶(gan)不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去(qu)夏又到。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢(ba)人不见,江上青峰孤耸。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
细雨止后
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
有客舟从那里而来,桨声流水间船(chuan)身抑扬。
漫天的烈火(huo)把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
去去:远去,越去越远。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
124.起:点燃。烽燧:烽火。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。