译文
听说金国人要把我长(chang)留不放,
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的(de)人一个个得以提拔(ba),如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
频频叹息花被狂风吹(chui)落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江(jiang)南江北时刻送你把家归。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情(qing)?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽(mang)出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
【朔】夏历每月初一。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
⑨三光,日、月、星。