译文
魂啊不要去西方!
豆子和豆秸本来是同(tong)一条根上(shang)生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
“别人家只希望富贵,我情(qing)愿和你吃粥。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜(gu)负了随身的书剑,老于宦途(tu)风尘之中。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
魂魄归来吧!
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽(jin)汉朝皇城之宫衣。
注释
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
今时宠:一作“今朝宠”。
而:然而,表转折。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。