译文
听说要挨打,对墙泪滔滔。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低(di)垂。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到(dao)友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不(bu)敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认(ren)为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬(bian)斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
注释
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
6.教:让。
愿:希望。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。