译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
清澈的溪水呜咽着,霜风(feng)吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在(zai)凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
只有那一叶梧桐悠悠下,
红花连紫蒂,萍实(shi)抛掷多。
那里就住着长生不老的丹丘生。
此刻,峰影如燃的西(xi)天,还沐浴在一派庄严肃穆的落(luo)日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊(jing)喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔(ge)”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间(jian)还很漫长。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
注释
⑴君子:指卫宣公。 偕老:夫妻相亲相爱、白头到老。 副:妇人的一种首饰。 笄(音jī):簪。 六珈:笄饰,用玉做成,垂珠有六颗。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
欣然:高兴的样子。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
君子:指道德品质高尚的人。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。