译文
寒泉结冰,冷月入闺,一(yi)灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
上当年所酿之新酒来驱风(feng)寒,霜雪染鬓两边(bian)雪白。
那(na)忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
就砺(lì)
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿(lv)的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
上天至明至尊,灿烂遍布(bu)星辰。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制(zhi)造(zao)的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
4、致:送达。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
于:在。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。