译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流(liu)淌。
魂魄归来吧!
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送(song)向田间。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的(de)(de)山峰高接云天啊,飞鸟不(bu)通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
遍地铺盖着露冷霜清。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边(bian)的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
还有其他无数类似的伤心惨事,
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪(zui)名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破(po)坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
(8)且:并且。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
⑸问讯:探望。
(84)重然诺:看重许下的诺言。