译文
孤鸿号外(wai)野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
屈原死了以后,楚国有宋玉(yu)、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一(yi)面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰(wei):不要在老朋友面前思念故乡了,姑(gu)且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我乘船(chuan)过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
这份情感寄托给天上的星(xing)星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
日暮:傍晚的时候。
列郡:指东西两川属邑。
⑴弥年:即经年,多年来。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
烦:打扰。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
⑼孰知:即熟知,深知。