译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
我不能承受现在(zai)(zai)的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
过去的仙人(ren)已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此(ci)堂皇?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒(mao)昧回信说明,希望您多加考虑。”
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约(yue)束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
中宿:隔两夜
⑼低亚:低垂。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
⑧阙:缺点,过失。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
⒀凋零:形容事物衰败。
15、等:同样。