译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之(zhi)后,我再来为你举杯祝寿。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美(mei)女不好。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱(luan)嘈嘈地(di)约有十几个人。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树(shu)木成行成垄,都是主人亲手栽种。
美丽的飞阁(ge)高接云天,远远地连着西(xi)城。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能(neng)算是穷人。
注释
②莼:指莼菜羹。
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
10.谢:道歉,认错。
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。