译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着(zhuo),枝叶繁茂像伞一样了。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不(bu)等待人。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
廉正的人重义,骏马不需(xu)要加鞭。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个(ge)人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄(xiong)弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
从事:这里指负责具体事物的官员。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
⑨小妇:少妇。
风回:指风向转为顺风。
10.坐:通“座”,座位。