译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
登上北芒山啊,噫!
重阳佳节,插《菊》郑谷(gu) 古诗在鬓发,朵朵争俏。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着(zhuo)白白秋月影。
载歌载舞的(de)新人一旦得到(dao)恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前(qian)的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。