译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸(an),百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨(yu),象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相(xiang)会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
美好的日子逝去不可能再来,凄(qi)风苦雨无限让人度日如年。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富(fu)人家小姐做嫁衣裳。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
半夜时到来,天明时离去。
注释
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。