译文
雨过天(tian)晴,夕(xi)阳(yang)斜照,树木的(de)翠影映在禅院之中。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇(huang)帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
4.得:此处指想出来。
2.郭:外城。此处指城镇。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
⑸要:同“邀”,邀请。