译文
“张挂起翡翠色的(de)帷帐,装饰那高高的殿堂。
今天我来此登楼而望,简直就是(shi)在九重天之上游览。
兰草(cao)和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成(cheng)茅莠。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
祝福老人常安康。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤(fen)的积怨!
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
1.方山子:即陈慥,字季常。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
傥:同“倘”。