译文
传闻是大赦的(de)文书到了,却被流放夜郎去。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐(le)郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲(bei)叹长呼号!
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城(cheng)中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
恐:恐怕。
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
(5) 丽质:美丽的姿质。