译文
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
汉(han)朝自建国到现在已是二(er)十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又(you)犹豫不决,致使君王(少帝)被劫(jie)。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我(wo)瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
其一
注释
落晖:西下的阳光。
⑻士:狱官也。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
太原:即并州,唐时隶河东道。