译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
汉江滔(tao)滔宽又广,想要渡过不可能。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
高高的大(da)堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿(lv)了,春去夏又到。
九重(zhong)天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
妇女温柔又娇媚,
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们(men),如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事(shi)去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
注释
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。