译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
我将远离京城在他乡(xiang)久留,真怀念那些已停办的欢乐宴(yan)会。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
你问我我山中有什么。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
怎能忍受朝欢暮(mu)散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别(bie)以来痛苦之极,衣襟(jin)衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未(wei)改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧(bi)水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王(wang)朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
走:跑。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
⑤衔环:此处指饮酒。