译文
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一(yi)派繁荣(rong)。
趁少康还未结婚的时(shi)节,还留着有虞国两位阿娇。
回到家进门惆怅悲愁。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是(shi)长期身处草野之人?
精美的琉璃瓦上笼(long)罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不(bu)料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
深蒙错爱(ai)啊(a)不以我鄙陋为耻。
注释
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
(13)喧:叫声嘈杂。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
50.审谛之:仔细地(看)它。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。